li jmiss
preċedenti
punti

Article

Editorjali — Minn ambizzjoni ta’ politika għal azzjoni ambjentali u klimatika fl-Ewropa

Biddel il-lingwa
Article Ippubblikat 10 Jul 2024 Mibdul l-aħħar 22 Jul 2024
4 min read
Photo: © Marina Antoniou, Well with Nature /EEA
Id-degradazzjoni ambjentali u t-tibdil fil-klima qed ikollhom impatt fuqna lkoll — is-saħħa, l-ekonomija u s-soċjetà tagħna. Biex tindirizza l-isfidi u l-impatti li qed jikbru, l-Ewropa stabbiliet politiki u miri ambizzjużi. Rendikont tal-progress juri li l-implimentazzjoni sħiħa tal-politiki ambjentali u klimatiċi, miżuri addizzjonali fejn meħtieġ, u l-integrazzjoni f’oqsma oħra ta’ politika huma meħtieġa biex jgħinu lill-UE tagħmel progress biex tilħaq il-miri tagħha. Sabiex iseħħ progress aktar rapidu finanzjament adegwat se jkun kruċjali.

This product has been translated for convenience purposes only, using the services of the Centre of Translation for the bodies of the EU. While every effort has been made to ensure accuracy and completeness, we cannot guarantee it. Therefore, it should not be relied upon for legal or official purposes. The original English text should be considered the official version.

Ħafna studji, inklużi r-rapporti tagħna ta’ kull ħames snin dwar l-Istat u l-Perspettiva tal-Ambjent tal-Ewropa (SOER) jindikaw l-iskala u l-firxa tal-isfidi li qed niffaċċjaw. Il-Valutazzjoni Ewropea tar-Riskji Klimatiċi tagħna li ġiet ippubblikata reċentement tikkonkludi li ħafna riskji klimatiċi diġà laħqu livelli kritiċi u jistgħu jsiru katastrofiċi mingħajr azzjoni urġenti u deċiżiva, u li l-Ewropa mhijiex imħejjija għal dawn ir-riskji li qed jikbru.

Biex jindirizzaw id-degradazzjoni ambjentali u t-tibdil fil-klima, l-Ewropej stabbilew miri ta’ politika ambizzjużi, adottaw leġiżlazzjoni u stabbilew bosta inizjattivi matul l-aħħar erba’ deċennji. Il-programmi ta’ azzjoni ambjentali kienu wieħed mis-sisien ta’ dawn l-isforzi.

It-8 Programm ta’ Azzjoni Ambjentali (EAP) attwali tal-UE daħal fis-seħħ f’Mejju 2022. Dan se jiggwida l-politiki ambjentali sal-2030 u se jikkontribwixxi biex sal-2050 titwettaq il-viżjoni fit-tul tal-Ewropa ta’ għajxien tajjeb u fi ħdan il-limiti planetarji. L-EEA ngħatat il-kompitu li tivvaluta l-progress lejn l-objettivi prijoritarji tat-8 EAP kull sena. 

L-ewwel wieħed minn dawn ir-rapporti ta’ monitoraġġ ġie ppubblikat f’Diċembru 2023. Ir-rapport jieħu kont tal-progress lejn l-għanijiet ambjentali u klimatiċi ewlenin tal-Ewropa, abbażi tat-28 indikatur u mira ta’ monitoraġġ li ġew deskritti fil-Komunikazzjoni tat-8 qafas ta’ monitoraġġ tal-EAP.

Il-valutazzjoni tagħna tikkonkludi li l-UE qed tirriskja li ma tilħaqx il-biċċa l-kbira tal-miri sal-2030. It-tnaqqis tal-pressjonijiet ambjentali u klimatiċi relatati mal-produzzjoni u l-konsum huwa vvalutat bħala partikolarment diffiċli. Dan l-objettiv prijoritarju jinkludi miri dwar it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u ż-żieda fir-rata tal-użu ta’ materjal ċirkolari u fis-sehem ta’ żoni ġestiti taħt biedja organika. Jidher li huwa improbabbli ħafna li dawn il-miri kollha jintlaħqu sal-2030.

Min-naħa l-oħra, huwa probabbli ħafna li l-UE tilħaq bosta miri oħra. Pereżempju, is-sehem tal-ekonomija ekoloġika se jkompli jiżdied. Bl-istess mod, l-imwiet prematuri attribwibbli għall-esponiment għal materja partikolata fina se jonqsu f’konformità mal-għan tal-pjan ta’ azzjoni ta’ tniġġis żero.

B’mod ġenerali, ir-rapport jenfasizza li l-kisba ta’ għadd ta’ miri ta’ monitoraġġ tat-8 EAP tirrikjedi progress li jkun ħafna aktar rapidu minn dak li ksibna fl-aħħar għaxar snin.

 

Azzjoni, azzjoni mdewma jew nuqqas ta’ azzjoni

Ta’ kuljum, l-impatti tat-tibdil fil-klima jew tat-tniġġis ambjentali jissemmew fl-aħbarijiet ewlenin: pisti tal-iskijjar mingħajr borra, kontaminanti li jinsabu fl-ilma, tniġġis tal-arja, nixfiet, għargħar... Is-saħħa u l-għajxien tan-nies huma mhedda. Nafu li jeħtieġ li naġixxu. Nafu wkoll li aktar ma nistennew jew aktar ma ndumu ma naġixxu, aktar se jikbru l-problemi. U r-reżiljenza u l-kapaċità tas-soċjetà, l-ekonomija u l-ambjent tagħna biex jingħelbu l-problemi, se jiddgħajfu.

Fl-istess ħin, nistgħu naraw ukoll li l-bidla mhijiex faċli. Il-kisba ta’ ekonomija b’emissjonijiet żero netti, nadifa, pożittiva għan-natura u ċirkolari tirrikjedi żmien, investimenti u impenn. Il-bidla tinvolvi wkoll għażliet diffiċli. U rridu nirrikonoxxu li kull għażla x’aktarx tħalli impatt fuq xi gruppi aktar minn oħrajn. 

Dan huwa wkoll il-każ jekk nagħżlu li ma naġixxux jew jekk naġixxu bil-mod wisq. Xi wħud minna se jiġu affettwati aktar minn oħrajn. Dawn l-inugwaljanzi jissemmew f’ħafna mir-rapporti tagħna, li jindikaw li l-impatti fuq is-saħħa u l-klima jaffettwaw gruppi jew reġjuni speċifiċi b’mod aktar sever. U, naturalment, reġjuni oħra tad-dinja f’ħafna każijiet jintlaqtu ħafna aktar mill-Ewropa. Briefing tal-EEA dwar tranżizzjonijiet ġusti li ġie ppubblikat reċentement jenfasizza li l-politiki maħsuba biex l-Ewropa tersaq aktar lejn ekonomija ekoloġika, newtrali għall-klima u ċirkolari jridu jkunu infurmati minn kunċetti ta’ ġustizzja u ekwità, biex dawn jirnexxu.

 

Azzjoni urġenti, deċiżiva u ġusta

Aktar kmieni din il-ġimgħa, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat ir-rieżami ta’ nofs it-terminu tagħha tat-8 EAP, li enfasizza s-sett estensiv ta’ leġiżlazzjoni li diġà ġie stabbilit biex jintlaħqu l-objettivi tiegħu kif ukoll l-isfidi identifikati fir-rapport ta’ monitoraġġ tagħna. L-implimentazzjoni, il-finanzjament u t-tranżizzjoni ġusta huma fost il-faċilitaturi ewlenin enfasizzati fir-rieżami tal-Kummissjoni Ewropea.

Quddiem l-isfidi li qed jikbru, jeħtieġ li naġixxu b’mod urġenti, deċiżiv u ġust. L-ewwel nett, l-implimentazzjoni sħiħa tal-politiki u l-leġiżlazzjoni eżistenti dwar l-ambjent u l-klima, inkluż l-integrazzjoni tar-rekwiżiti tagħhom f’politiki oħra, se tgħin b’mod sinifikanti lill-UE biex tagħmel progress ulterjuri lejn il-miri tagħha. Jistgħu jkunu meħtieġa wkoll miżuri addizzjonali. L-iżgurar li jkun hemm biżżejjed riżorsi disponibbli matul din it-tranżizzjoni huwa komponent vitali ieħor. U l-aktar importanti, meta niffaċċjaw għażliet diffiċli, għandna nappoġġaw lil dawk l-aktar affettwati.

Fl-EEA, aħna impenjati li nappoġġaw lil dawk li jfasslu l-politika u lill-pubbliku tal-Ewropa billi nipprovdu l-għarfien u d-data meħtieġa biex sal-2050 tinkiseb il-viżjoni fit-tul tal-Ewropa ta’ għajxien tajjeb u fi ħdan il-limiti planetarji.

Leena Ylä-Mononen
Id-Direttur Eżekuttiv, l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

Permalinks

Geographic coverage

Temporal coverage

Tags

Filed under:
Filed under: editorial
Dokument ta’ Azzjonijiet