Press Release

Nel 2005 sono diminuite nell'UE le emissioni di gas a effetto serra

Cambia la lingua

Press Release Pubblicato 13/06/2007 Ultima modifica 03/06/2016

Topics: Mitigazione dei cambiamenti climatici

Stando alla relazione comunitaria annuale sull’inventario dei gas serra, elaborata dall’Agenzia europea dell’ambiente (AEA) a Copenaghen, le emissioni dei gas a effetto serra responsabili dei cambiamenti climatici sono diminuite tra il 2004 e il 2005.

La relazione, intitolata “Annual European Community Greenhouse gas inventory 1990-2005 and inventory report 2007” (“Inventario annuale sui gas a effetto serra della Comunità europea 1990-2005 e relazione sull’inventario 2007”) , è stata presentata al Segretariato della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) come contributo ufficiale della Comunità europea. Per l’interesse pubblico e politico destato dalla tematica dei cambiamenti climatici, l’AEA ha pubblicato in via preliminare i principali contenuti della relazione nel maggio 2007. La versione definitiva della relazione è stata presentata all’UNFCCC il 27 maggio 2007.

I punti chiave della relazione definitiva sono:

UE a 15: le emissioni di gas serra sono diminuite dello 0,8% (35,2 milioni di tonnellate di CO₂ equivalenti) tra il 2004 e il 2005, prevalentemente in seguito a un calo delle emissioni di CO₂ dello 0,7% (26 milioni di tonnellate);
UE a 15: le emissioni di gas serra sono diminuite nel 2005 del 2,0% rispetto all’anno di riferimento[1] indicato nel Protocollo di Kyoto;
UE a 15: le emissioni di gas serra sono diminuite del 1,5% tra il 1990 e il 2005;
UE a 27: le emissioni di gas serra sono diminuite dello 0,7% (37,9 milioni di tonnellate di CO₂ equivalenti) tra il 2004 e il 2005;
UE a 27: le emissioni di gas serra sono diminuite del 7,9% rispetto ai livelli del 1990.

[1] L’anno di riferimento per la maggior parte dei gas serra ai sensi del protocollo di Kyoto è il 1990 per l’Unione europea a 15, ma per i gas fluorurati quasi tutti gli Stati membri utilizzano come anno di riferimento il 1995.

In quali paesi dell’Unione europea a 15 sono diminuite maggiormente le emissioni di gas a effetto serra?

I paesi che maggiormente hanno contribuito, in termini assoluti, alla diminuzione delle emissioni nell’UE a 15 sono Germania, Finlandia e Paesi Bassi (cfr. la tabella nelle Note per la redazione). In questi paesi il calo delle emissioni di gas a effetto serra è stato possibile grazie alla riduzione delle emissioni di CO₂.

La Germania ha ridotto le emissioni del 2,3% pari a 23,5 milioni di tonnellate di CO₂ equivalenti: uno dei principali fattori che ha contribuito a questo risultato è stato il passaggio dal carbone al gas nella produzione di energia elettrica e di calore; sono inoltre diminuite sostanzialmente le emissioni dovute al trasporto su strada, alle famiglie e ai servizi.
La Finlandia ha ridotto le emissioni del 14,6%, per un totale di 11,9 milioni di tonnellate di CO₂ equivalenti: questo calo è dovuto in larga parte a una netta diminuzione nell’uso dei combustibili fossili per la produzione di energia elettrica e di calore, grazie soprattutto alle importazioni di energia elettrica. È diminuito, in particolare, l’utilizzo del carbone.
I Paesi Bassi hanno ridotto le emissioni del 2,9%, pari a 6,3 milioni di tonnellate di CO₂ equivalenti: sono stati usati meno combustibili fossili per la produzione di energia elettrica e di calore. Si è registrato un calo del consumo di combustibile da parte del settore delle famiglie e dei servizi grazie all’inverno più caldo.

Gli altri paesi dell’Unione europea a 15 che hanno assistito a una riduzione delle emissioni tra il 2004 e il 2005 sono i seguenti: Belgio, Danimarca, Francia, Lussemburgo, Svezia e Regno Unito.

Quali settori sono maggiormente responsabili dei tagli alle emissioni di gas a effetto serra?

In termini assoluti i principali settori che hanno contribuito alle riduzioni delle emissioni tra il 2004 e il 2005 nell’Unione europea a 15 sono stati la produzione di energia elettrica e di calore, le famiglie e i servizi, e il trasporto su strada.

Le emissioni di CO₂ dal settore della produzione di energia elettrica e di calore sono scese dello 0,9% (-9,6 milioni di tonnellate), perlopiù grazie a un minor utilizzo del carbone.

Le emissioni di CO₂ attribuibili a famiglie e servizi sono invece calate dell’1,7% (7,0 milioni di tonnellate). Importanti tagli alle emissioni riconducibili alle famiglie e ai servizi si sono registrati in Germania, Regno Unito e Paesi Bassi. Un motivo generale che spiega questa diminuzione va ricercato nelle condizioni meteorologiche più favorevoli (inverno più mite) rispetto all’anno precedente.

Le emissioni di CO₂ dal trasporto su strada sono diminuite dello 0,8% (6 milioni di tonnellate). Questa diminuzione si deve soprattutto alla Germania e si spiega con l’aumento della circolazione di vetture diesel, con gli effetti dell’ecotassa e con l’acquisto di combustibili al di fuori della Germania (il cosiddetto “turismo del pieno”).

In quali paesi dell’Unione europea a 15 si sono invece registrati i principali aumenti di emissioni di gas a effetto serra?

In termini assoluti è stata la Spagna a incrementare di più le emissioni di gas a effetto serra tra il 2004 e il 2005 (cfr. la tabella nelle Note per la redazione).

L’aumento delle emissioni di gas a effetto serra del 3,6% (pari a 15,4 milioni di tonnellate di CO₂ equivalenti) registrato in Spagna è imputabile prevalentemente alla produzione di energia elettrica e di calore. Ciò a sua volta va ricollegato a un aumento della produzione di energia elettrica dalle centrali termiche a combustibili fossili (17%) ed al decremento della produzione di energia elettrica dalle centrali idroelettriche (-33%).

Gli altri paesi dell’Unione europea a 15 che hanno registrato un incremento delle emissioni tra il 2004 e il 2005 sono i seguenti: Austria, Grecia, Irlanda, Italia e Portogallo.

Il visualizzatore dati sui gas serra dell’AEA

Il visualizzatore dati sui gas serra dell’AEA è uno strumento interattivo che consente un facile accesso tramite Internet ai principali dati contenuti nell’inventario sui gas a effetto serra della Comunità europea. Questo strumento permette all’utente di visualizzare e analizzare le tendenze delle emissioni per i settori principali e i relativi sottosettori. Esso favorisce inoltre il confronto tra emissioni da paesi e settori selezionati. Infine, il visualizzatore consente di produrre grafici e scaricare le principali stime sulle emissioni.

Visualizzatore dati sui gas serra dell’AEA

Note per le redazioni:

Cos’è la relazione annuale sull’inventario dei gas a effetto serra?

Si tratta della relazione presentata ufficialmente dall’Unione europea all’UNFCCC sulla totalità delle emissioni interne di gas a effetto serra nel periodo 1990-2005. In questo senso il termine “interne” si riferisce alle emissioni provenienti dal territorio dell’Unione europea. La relazione contiene informazioni sulle emissioni di gas serra nell’Unione europea a 15 e nell’Unione europea a 27. Contiene inoltre spiegazioni accurate sul processo di derivazione dei dati sulle emissioni nell’Unione europea e sulla procedura di controllo della loro qualità.

L’AEA è responsabile della redazione e della pubblicazione annuale di questa relazione, sulla scorta di informazioni riferite dai governi nazionali nell’ambito del meccanismo di controllo dei gas serra della Comunità europea.

Che collegamento c’è tra le informazioni contenute nella relazione e il sistema UE di scambio delle quote di emissione?

Nel 2005 il sistema UE di scambio delle quote di emissione ha interessato il 47% circa delle emissioni complessive di CO₂ e il 39% circa delle emissioni totali di gas a effetto serra nell’Unione europea a 15. Il sistema inoltre ha coperto il 49% circa delle emissioni globali di CO₂ e il 41% della totalità delle emissioni di gas a effetto serra nell’Unione europea a 25. In generale le informazioni del sistema di scambio delle quote di emissione sono state usate dagli Stati membri dell’UE come una fonte, tra le altre, per il calcolo delle emissioni di CO₂ totali per i settori “Energia e processi industriali” menzionati nella relazione. Non è tuttavia disponibile per l’UE a 15 e per l’UE a 25 una quantificazione esplicita del contributo del sistema di scambio delle quote di emissione alle emissioni complessive di CO₂ a livello settoriale e sottosettoriale.

Qual è l’importanza di questa relazione nel contesto del Protocollo di Kyoto?

Nell’ambito del Protocollo di Kyoto l’Unione europea a 15 condivide l’obiettivo comune di ridurre le emissioni totali di gas serra dell’8% rispetto all’anno di riferimento. L’Unione europea a 27 non possiede un obiettivo di Kyoto condiviso. La segnalazione ufficiale delle emissioni ai fini dell’adempimento degli obblighi previsti dal Protocollo di Kyoto inizierà soltanto nel 2010, quando verranno presentate le emissioni per l’anno 2008. Nel frattempo, la relazione rappresenta quindi la fonte di informazioni più importante e accurata sulle emissioni di gas serra nell’Unione europea. Può essere usata per verificare i progressi dell’Unione europea in termini di riduzione delle emissioni “interne” di gas serra (ossia le emissioni registrate entro i confini dell’Unione europea) rispetto al raggiungimento degli obiettivi di Kyoto. I paesi firmatari del Protocollo di Kyoto sono autorizzati a utilizzare i pozzi di assorbimento del carbonio ed i cosiddetti “meccanismi flessibili” per ridurre le emissioni di gas serra al di fuori del territorio nazionale quali strumenti supplementari per ridurre le emissioni interne. Ne consegue che l’azione a livello nazionale rappresenta il principale tramite verso il raggiungimento degli obiettivi di Kyoto. Stando a questa relazione sull’inventario, le emissioni interne di gas a effetto serra sarebbero diminuite del 2,0% circa rispetto all’anno di riferimento specificato nel Protocollo di Kyoto.

Tabella 1: Emissioni di gas a effetto serra in CO₂ equivalenti (a eccezione dei pozzi di assorbimento del carbonio) e obiettivi del Protocollo di Kyoto per il 2008-2012

(1) Per l’UE a 15 l’anno di riferimento per CO₂, CH₄ e N₂O è il 1990; per i gas fluorurati 12 Stati membri hanno scelto come anno di riferimento il 1995, mentre Austria, Francia e Italia hanno scelto il 1990. Poiché l’inventario riferito all’UE a 15 è dato dalla somma degli inventari degli Stati membri, le stime delle emissioni di gas fluorurati per l’UE a 15 nell’anno di riferimento corrispondono alla somma delle emissioni del 1995 per 12 Stati membri e delle emissioni del 1990 per Austria, Francia e Italia. Le emissioni nell’anno di riferimento per l’UE a 15 comprendono anche le emissioni dovute alla deforestazione in Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito (“The European Community's initial report under the Kyoto Protocol” [Relazione iniziale della Comunità europea nel quadro del Protocollo di Kyoto] (AEA, 2006)).

(2) Malta non ha fornito stime sulle emissioni di gas serra per il 2005; pertanto, i dati riportati in questa tabella sono stati derivati tramite un’apposita procedura (cfr. Capitolo 1.8.2.).

(3) L’UE a 27 non possiede un obiettivo di Kyoto condiviso.

Nota: Malta e Cipro non hanno obiettivi di Kyoto individuali.

Che cos’è l’UE a 27?

UE a 27: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria.

Che cos’è l’UE a 15?

UE a 15: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia.