All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesHaz algo por nuestro planeta, imprimir esta página sólo si es necesario. Incluso una pequeña acción puede hacer una enorme diferencia cuando millones de personas lo hacen!
Article
This product has been translated for convenience purposes only using the services of the Centre of Translation for the bodies of the EU. While every effort has been made to ensure accuracy and completeness, we cannot guarantee it. Therefore, it should not be relied upon for legal or official purposes. The original English text should be considered the official version.
Al reflexionar sobre los últimos cinco años, todos podemos ver con cuánta rapidez ha ido cambiando el mundo. Desde el punto de vista económico, estamos presenciando transformaciones impulsadas por nuevas tecnologías como la inteligencia artificial, a la vez que nos enfrentamos a perturbaciones de la cadena de suministro y al aumento del coste de la vida. Desde el punto de vista político, las preocupaciones en materia de seguridad -ciberseguridad, guerra, suministro de energía y estabilidad económica – dominan el discorso. Y las preocupaciones en materia de salud afectan a nuestra vida cotidiana: ¿es segura nuestra alimentación? ¿Disponemos de agua y de aire limpios? ¿Pueden hacer frente nuestros sistemas sanitarios a otra perturbación como la que supuso la reciente pandemia?
Apenas transcurre un mes sin que los impactos del cambio climático resulten visibles en toda Europa. Los titulares y las redes sociales rebosan de historias de vidas, medios de subsistencia y propiedades perdidas a causa de fenómenos extremos relacionados con el clima, como las recientes inundaciones catastróficas en Europa Central y Oriental. Nuestra reciente evaluación del riesgo climático lo formula con claridad: Europa no está preparada. Debemos actuar ahora reduciendo las emisiones con rapidez y aplicando políticas de adaptación sólidas para reducir los riesgos climáticos y reforzar nuestra preparación.
No es de extrañar que a muchos de nosotros nos preocupe el futuro. Pero tenemos por delante muchas decisiones que tomar - decisiones que pueden y que van a configurar nuestro futuro colectivo.
Cada cinco años, a través de las elecciones al Parlamento Europeo, la ciudadanía expresa sus preocupaciones y da forma a las prioridades futuras de la Unión. En junio, los europeos volvieron a hacer oír su voz. En respuesta, la presidenta electa Ursula von der Leyen presentó en julio sus directrices políticas, en las que se esbozan las prioridades de la próxima Comisión Europea 2024-2029.
En el contexto de los retos a corto y largo plazo de Europa, las directrices reafirman la necesidad de seguir avanzando hacia la consecución de los objetivos del Pacto Verde Europeo, al tiempo que instan a prestar mayor atención a la competitividad y la seguridad.
¿Cómo puede Europa mantener el rumbo en materia de sostenibilidad en medio de conmociones y crisis? ¿Cómo afianzar las prioridades medioambientales y climáticas con otras emergentes, como la seguridad, la competitividad y la equidad? Estas son exactamente las preguntas a las que tratamos de dar respuesta en nuestro informe «Europe’s Sustainability Transitions Outlook» (Perspectivas de transición hacia la sostenibilidad en Europa), publicado a principios de julio. El informe sobre prospectiva estratégica aboga por alinear de manera más eficaz la financiación pública y privada, así como por la necesidad de seguir armonizando las políticas económicas, sociales y de seguridad europeas con los objetivos climáticos y medioambientales.
En palabras de von der Leyen, la próxima Comisión será «una Comisión de inversiones». Este énfasis en la inversión queda claramente reflejado en el informe Draghi. Está claro: la financiación pública por sí sola no será suficiente. Las inversiones privadas son esenciales para hacer frente tanto a la magnitud de los retos a los que nos enfrentamos como a las ambiciones que albergamos.
La armonización de las políticas solicitada en nuestro informe sobre la transición hacia la sostenibilidad ya encuentra reflejo en las carteras y prioridades interrelacionadas esbozadas en las cartas de mandato dirigidas a los comisarios designados. Desde una política industrial limpia hasta la descarbonización y la transición energética, desde una economía circular hasta una transición justa y una vivienda asequible y sostenible, la distribución de responsabilidades subraya la importancia de garantizar la coherencia entre los ámbitos políticos.
En la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), nuestro cometido es informar a los responsables políticos y a la ciudadanía sobre los retos medioambientales y climáticos de Europa, ayudándoles a tomar decisiones fundadas basadas en datos fiables. En este nuevo ciclo de políticas, seguiremos supervisando estrechamente los avances alcanzados en pos de los objetivos del Pacto Verde Europeo, identificaremos las prácticas idóneas y ayudaremos a Europa a adaptar su rumbo en función de las necesidades. Europa ya ha avanzado significativamente en múltiples ámbitos, y la aplicación de las políticas existentes desempeñará un papel clave en el logro de nuevos avances.
Junto con nuestros socios en materia de conocimientos, entre ellos Eionet, seguiremos incorporando investigación de vanguardia, innovando en materia de recopilación y análisis de datos y divulgando nuestras conclusiones de manera que inspirando nuestra actuación.
Las decisiones que tomemos ahora definirán el futuro de Europa. Solo manteniendo el rumbo y adoptando medidas audaces podremos salvar la distancia restante y alcanzar la meta deseada: una Europa sostenible y resiliente.
Leena Ylä-Mononen
Directora ejecutiva, Agencia Europea de Medio Ambiente
For references, please go to https://eea.europa.eu./es/articles/editorial-es-hora-de-acelerar or scan the QR code.
PDF generated on 22/12/2024 12:42
Engineered by: EEE Equipo Web
Software updated on 26 September 2023 08:13 from version 23.8.18
Software version: EEA Plone KGS 23.9.14
Acciones de Documentos
Compartir con otros usuarios