All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesНаправете нещо за нашата планета, отпечатайте тази страница само ако е необходимо. Колкото и малко да е ефекта може да е огромен, когато милиони хора го правят!
Article
This product has been translated for convenience purposes only, using the services of the Centre of Translation for the bodies of the EU. While every effort has been made to ensure accuracy and completeness, we cannot guarantee it. Therefore, it should not be relied upon for legal or official purposes. The original English text should be considered the official version.
Marianne Dons Tychsen
Експерт — Съобщение за европейската оценка на риска в областта на климата
Мариане: EUCRA е първата в историята общоевропейска оценка на рисковете от изменението на климата, които засягат континента. Докладът до голяма степен се основава на съществуващите научни познания, включително докладите за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата (МКИК), както и на относимите данни от Съвместния изследователски център и услугата в областта на изменението на климата на „Коперник“.
Julie Berckmans
Експерт — Европейска оценка на климатичните рискове
Жули: В сравнение с други доклади EUCRA представя няколко нови характеристики, например систематична оценка на голям брой климатични рискове за Европа, подкрепена от група за независим преглед на риска, и по-силен акцент върху комбинираните, каскадните, междусекторните и трансграничните рискове, както и върху неклиматичните рискови фактори.
В оценката също така изрично се разглежда справедливостта при разпределението във връзка с въздействието на изменението на климата и адаптирането към него. За всеки от 36-те основни, свързани с климата рискове, оценени в EUCRA, имахме за цел също така да определим отговорността за риска и спешността за предприемане на действия. Освен това се консултирахме с широк кръг заинтересовани страни по време на целия процес на оценка, включително специална работна група на Комисията, в която бяха представени повече от 20 генерални дирекции.
Hans-Martin Füssel
Експерт — адаптиране към изменението на климата
Жули: Професионалният ми опит в ЕАОС започна през август 2022 г., няколко месеца след началото на проекта EUCRA. Бях част от основния екип за координиране на проекта. Трудно е да се намерят правилните думи, за да се опише сложността на координацията на този проект, с участието на стотина автори — някои от Европейския тематичен център относно адаптирането към изменението на климата и земеползването, промените в земеползването и горското стопанство (ЗПЗГС), а други — от Съвместния изследователски център на Европейската комисия и други организации, както и многобройните взаимодействия между заинтересованите страни.
Ханс-Мартин: Участвах в EUCRA още от първите контакти с Европейската комисия в началото на 2022 г. Първоначалната идея беше това да е академична книга, написана от технически експерти. От самото начало предложих подход с много по-активно участие на заинтересованите страни, за да бъде докладът подходящ и полезен за създателите на политики.
Времето оттогава до завършването на доклада беше изпълнено както с радостни, така и с болезнени моменти. Същевременно широкото медийно отразяване и интересът сред заинтересованите автори на политики на най-високо равнище след публикуването на доклада е доказателство за факта, че усилията ни са дали плод.
Мариане: За мен беше удоволствие да бъда част от основния екип на EUCRA почти от самото начало. Моята роля беше да планирам комуникационните аспекти на EUCRA, което включваше координация с нашите външни партньори, както и работа с колеги от ЕАОС, които отговаряха за различни аспекти на цялостната комуникация, а също и за изготвянето на доклада. В този контекст оценяваме също така чудесното сътрудничество с екипа на ЕАОС в Брюксел.
Мариане: Един от най-важните аспекти е контактът с нашите заинтересовани страни — както участниците в оценката, така и тези, които се надяваме, че ще използват доклада. Друга област, на която обърнахме голямо внимание, беше стила на писане и визуализацията, а колегите, които отговаряха за това съдържанието да бъде интригуващо и ясно, свършиха отлична работа.
С наближаването на срока за публикуване фокусът, естествено, се измести към популяризирането на доклада във външната среда и усилията той да бъде добре приет от медиите и други, по-широки аудитории. Като цяло работата беше вълнуваща и сега е приятно да се види на какво внимание се радва докладът.
Ханс-Мартин: EUCRA вече успя да напомни на лицата, вземащи решения на различни равнища, че проактивното адаптиране към изменението на климата не се отнася само за отдалечените региони, а е необходимо и за цяла Европа. Непрекъснатите температурни рекорди и пагубните екстремни метеорологични явления в Европа през последните години подготвиха почвата за възприемането на това послание. Благодарение на големия медиен интерес в много страни темата за климатичните рискове и адаптацията привлече вниманието и на европейските граждани, които скоро ще избират нов Европейски парламент.
Вече получихме много покани за представяне на резултатите от EUCRA — от срещите на високо равнище на министрите до работните групи на Съвета и от централните банки до националните агенции за околната среда и центровете за оценка на риска. Това ще ни позволи да представим допълнителни данни по темата извън EUCRA, включително от други доклади на ЕАОС, Climate-ADAPT и Европейската обсерватория за климата и здравето.
Жули: В крайна сметка се надявам, че както самият доклад на EUCRA, така и процесът, довел до неговото изготвяне, ще допринесат за повишаване на устойчивостта на Европа срещу рисковете от изменението на климата, както и в контекста на други цели на екологичната и социалната политика.
Ханс-Мартин: Надявам се също така, че резултатите от EUCRA могат да укрепят програмата за адаптиране на новата Комисия и че те са полезни за определяне на приоритети както по отношение на секторите, системите, изложени на риск, така и по отношение на географските райони. Първата стъпка вече беше направена, когато Комисията прие съобщение относно климатичните рискове и устойчивостта, а Европейският парламент проведе разискване в пленарна зала относно EUCRA, и двете само един ден след публикуването на EUCRA.
Ханс-Мартин: ЕАОС ще публикува още основни продукти относно адаптирането към изменението на климата през следващия месец, включително относно адаптирането в градовете и изменението на климата и здравето, с акцент върху водата. Разбира се, обмисляме и възможността за второ издание на EUCRA. През следващите седмици и месеци обаче ще се съсредоточим върху разпространяване на констатациите от доклада на EUCRA сред широк кръг заинтересовани страни.
For references, please go to https://eea.europa.eu./bg/articles/intervyu-otsenka-i-preodolyavane-na or scan the QR code.
PDF generated on 05-11-2024 08:22
Engineered by: Екип за уеб сайта на ЕАОС
Software updated on 26 September 2023 08:13 from version 23.8.18
Software version: EEA Plone KGS 23.9.14
Действия към документ
Сподели с другите