Declaración de protección de datos

La protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de la AEMA se rige por el Reglamento (CE) n.º 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2000.

En este documento le ofrecemos información de carácter general. En el Registro de la Agencia puede consultar información específica sobre el tratamiento de datos personales relacionado con este sitio web.

El sitio web de la AEMA es la herramienta de comunicación más importante de la Agencia. A través de él damos a conocer nuestro trabajo —por ejemplo, datos y mapas, indicadores y publicaciones de la Agencia sobre el medio ambiente europeo— a la ciudadanía en general y a audiencias más especializadas.

Algunos de los servicios que se ofrecen en el sitio web de la Agencia requieren tratar datos personales de los usuarios. En esos casos, las páginas en cuestión contienen enlaces que dirigen al usuario a la información específica referente al tratamiento recogida en las declaraciones pertinentes de protección de datos de nuestro Registro.

En este documento le proporcionamos una descripción general de algunas de las formas en que este sitio web trata sus datos personales, incluido el uso de cookies y redes sociales.

Los datos personales de los usuarios y el sitio web de la Agencia

• La AEMA recopila información personal de los usuarios únicamente en la medida estrictamente necesaria para cumplir un cometido específico relacionado con nuestra labor como agencia de la Unión Europea [definida en el Reglamento (CE) n.º 401/2009].
• La Agencia no reutiliza la información para fines distintos del establecido.
• La Agencia cuenta con medidas para garantizar que los datos de los usuarios se mantengan actualizados y se traten de forma segura.
• En determinadas condiciones descritas en la legislación, la Agencia podrá revelar información del usuario a terceros (como la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, el Tribunal de Cuentas o las autoridades policiales) si resulta necesario y proporcionado para fines legítimos y específicos.
• La Agencia nunca divulgará datos personales de sus usuarios con fines comerciales.
• El usuario tiene derecho de acceso y rectificación de su información personal, así como a acudir al Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) (https://edps.europa.eu) en cualquier momento si cree que se han vulnerado sus derechos de protección de datos.
• La Agencia únicamente conservará la información personal de los usuarios durante el tiempo estrictamente necesario para los fines para los que la recaba.
• No obstante, podrá conservar información de los usuarios durante un período más amplio con fines históricos, estadísticos o científicos, en cuyo caso establecerá salvaguardias adecuadas para garantizar la protección de la información.

Derechos de los usuarios cuando la Agencia trate sus datos personales

Cuando la AEMA trate información personal de un usuario, este tiene derecho a saberlo.

El usuario tiene derecho a acceder a dicha información y a que esta sea rectificada sin demora en el caso de que esté incompleta o sea inexacta.

En determinadas circunstancias, el usuario puede solicitar el bloqueo de la información.

Asimismo, el usuario puede oponerse al tratamiento de su información personal si cree que dicho tratamiento es injusto e ilegítimo, y pedir que se supriman sus datos.

El usuario puede solicitar que se comunique cualquiera de los cambios anteriores a otras partes a las que se hayan revelado sus datos.

También tiene derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas (adoptadas únicamente por máquinas) que le afecten, tal como establece la legislación.

Estos derechos están recogidos en los artículos 13 a 19 del Reglamento (CE) n.º 45/2001 relativo a la protección de datos actualmente vigente.

También puede leer la guía Data protection at a glance elaborada por la Agencia para obtener más información.

Cómo ejercer sus derechos de protección de datos ante la AEMA

• Si la AEMA trata datos personales de un usuario y este desea ejercer sus derechos de protección de datos, puede enviar una solicitud por escrito a la Agencia a tal efecto.
• Puede enviar su solicitud por correo postal en un sobre sellado o bien utilizar el formulario de solicitud de la Agencia^[1].
• La solicitud del usuario deberá contener una descripción detallada de los datos a los que desee acceder.
• Deberá proporcionar una copia de un documento de identificación para confirmar su identidad; por ejemplo, un pasaporte, un carné de identidad o un permiso de conducir. En el documento deberá constar un número de identificación, el país de expedición, el período de validez y el nombre completo del usuario.
• No se procesará ningún otro dato que figure en el documento de identificación (como la foto del usuario, sus características personales, la fecha y el lugar de nacimiento o su domicilio); por lo tanto, esos datos pueden ocultarse.
• La Agencia hará un uso estrictamente limitado de la información que conste en el documento de identificación del usuario: los datos se utilizarán únicamente para verificar su identidad.
• El documento se conservará durante un período máximo de tres meses a contar desde la fecha de recepción de su solicitud.

Política de uso decookies. Información sobre la utilización del sitio web

¿Qué son lascookies?

Unacookiees un pequeño fichero de texto que los sitios web instalan en el dispositivo de un usuario (como un ordenador, una tableta o un teléfono) de los usuarios que los visitan. 

Lascookiesse utilizan para facilitar el funcionamiento técnico de un sitio web o para recopilar estadísticas.

También se utilizan a menudo para ofrecer una experiencia más personalizada al usuario, por ejemplo cuando un servicio en línea recuerda el perfil del usuario sin necesidad de que vuelva a iniciar sesión.

Cuando un usuario visita el sitio web de la Agencia, esta podrá recopilar algunos datos referentes a su experiencia de navegación, como su dirección IP, la página de la AEMA que visitó, cuándo lo hizo y la página del sitio web desde la que se le redirigió a la página visitada.

Esta información se emplea para recabar estadísticas agregadas y anónimas, con vistas a mejorar los servicios de la Agencia y la experiencia de los usuarios.

¿Cómo utilizamos lascookies?

La Agencia utilizacookiesde sesión y persistentes para reflejar la decisión del usuario con respecto a su consentimiento al uso decookies.

Unacookiede sesión (también conocida comocookieresidente en la memoria) únicamente existe en la memoria temporal del navegador mientras el usuario navega por el sitio web. Normalmente los navegadores web eliminan lascookiesde sesión cuando el usuario cierra el navegador. Estascookiesse almacenan temporalmente en el navegador del usuario y su único propósito es reflejar la decisión del usuario de no permitir el uso decookiespersistentes.

Si el usuario lo permite, el sitio web también empleacookiespersistentes para guardar las preferencias del usuario y poder recuperarlas en próximas visitas. En ese caso se almacenará en el navegador del usuario unacookiede solicitud —que contiene la respuesta positiva del usuario al uso decookies— durante un período de 11 meses. Al término de dicho período, se volverá a pedir al usuario que dé su consentimiento al uso decookies.

Para obtener estadísticas, la AEMA utiliza Google Analytics, un servicio de analíticas web proporcionado por Google, Inc. («Google»). Google Analytics usacookiespara ayudar al equipo web de la AEMA a analizar la utilización del sitio web por parte de los usuarios. La información generada por lacookieacerca del uso del sitio web por parte del usuario se transmite a Google, que almacena dicha información en sus servidores. Para proteger su privacidad, Analytics elimina la última parte de la dirección IP del usuario antes de utilizarla y almacenarla. Google utilizará la información obtenida a través de lascookiespara evaluar la utilización que hace el usuario del sitio web, elaborar informes sobre la actividad del sitio web para operadores de este tipo de sitios y prestar otro tipo de servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet. Google también puede transmitir esta información a terceros cuando así se lo exija la ley, o cuando dichos terceros realicen el tratamiento de la información en nombre de Google. Google no asociará la dirección IP del usuario con ningún otro dato almacenado por Google. El usuario puede oponerse al uso decookiesseleccionando los ajustes pertinentes en su navegador; no obstante, si lo hace, debe ser consciente de que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Al aceptar el uso decookiescuando navegue por este sitio web, el usuario autoriza el tratamiento de sus datos personales por parte de Google en la forma y para los fines anteriormente descritos.

Cómo controlar lascookies

El usuario puede controlar y/o eliminar las cookiescomo lo desee; puede obtener información detallada al respecto en aboutcookies.org. Puede eliminar todas lascookies que ya se encuentren en su ordenador; además, la mayoría de los navegadores se pueden configurar para evitar el almacenamiento decookies. No obstante, si lo hace, es posible que tenga que modificar manualmente algunas preferencias cada vez que visite un sitio web, y quizá no pueda utilizar algunos servicios y funciones.

Medios sociales

La Agencia utiliza los medios sociales para dar a conocer su trabajo a través de canales modernos ampliamente utilizados.

La lista oficial de canales que utiliza la Agencia en medios sociales figura en este sitio web.

A modo de ejemplo, puede ver vídeos de la AEMA, que la Agencia carga en su página de YouTube, y seguir los enlaces que se publican en nuestro sitio web y llevan a Twitter y LinkedIn.

Los botones de medios sociales que el usuario encontrará en nuestro sitio web para conectar con dichos servicios cuando nuestras páginas web estén cargadas en su ordenador (u otros dispositivos) no conllevan la instalación decookiesen su equipo; lo mismo sucede con los componentes de esos sitios web que se encuentran integrados en nuestras páginas web.

Cada canal de medios sociales tiene su propia política en relación con el tratamiento de los datos personales del usuario cuando accede a sus respectivos sitios web. A modo de ejemplo, si el usuario decide ver uno de los vídeos de la Agencia en YouTube, se le pedirá su consentimiento explícito para instalar cookies de YouTube; si consulta la actividad de la Agencia en Twitter, se le pedirá su consentimiento explícito para instalar cookies de Twitter; y lo mismo ocurre en el caso de LinkedIn.

Si tiene alguna duda o pregunta en relación con la utilización que hacen estos sitios web de sus datos personales, le recomendamos que lea atentamente sus respectivas políticas de privacidad antes de utilizarlos.

^[1] Descargue el FORMULARIO DE SOLICITUD EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE UN INTERESADO EN VIRTUD DEL REGLAMENTO (CE) N.º 45/2001 (en inglés).