Obavijest o zaštiti podataka

Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka od strane EEA-e uređena je Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. godine.

Ovdje navodimo neke opće informacije. Posebne informacije o obradi povezane s ovom internetskom stranicom nalaze se u našem Registru.

Internetska stranica EEA naš je najvažniji komunikacijski alat. Ovdje širu kao i stručnu javnost informiramo o svom radu i pružamo podatke i karte, pokazatelje i publikacije o europskom okolišu.

Neke od usluga koje se nude na našoj internetskoj stranici zahtijevaju obradu vaših osobnih podataka. U takvim su slučajevima na tim stranicama dostupne poveznice koje vas usmjeravaju na posebne informacije o obradi sadržane u relevantnim obavijestima o zaštiti podataka u našem Registru.

Ovdje navodimo opći pregled nekih od načina na koje ova internetska stranica obrađuje vaše osobne podatke, uključujući uporabu kolačića i društvenih medija.

Vaši osobni podaci i naša internetska stranica

• EEA prikuplja vaše osobne podatke samo u mjeri u kojoj je potrebno da bi se ispunila točno određena svrha koja se odnosi na naše zadaće kao agencije Europske unije (koje su utvrđene u Uredbi (EZ) br. 401/2009);
• Ne upotrebljavamo podatke u drugu svrhu koja se razlikuje od navedene;
• Uveli smo mjere kojima se jamči da se vaši podaci redovito ažuriraju i sigurno obrađuju;
• Pod određenim uvjetima navedenim u zakonu, možemo otkriti vaše podatke trećim stranama (primjerice Europskom uredu za borbu protiv prijevara, Revizorskom sudu ili tijelima za izvršavanje zakona) ako je to nužno i razmjerno za zakonite i posebne svrhe;
• Nikada nećemo otkriti vaše osobne podatke za potrebe izravnog marketinga;
• Imate pravo pristupa svojim osobnim podacima, pravo na ispravak podataka i pravo obraćanja Europskom nadzorniku za zaštitu podataka (EDPS) (https://edps.europa.eu) u bilo kojem trenutku ukoliko smatrate da su povrijeđena vaša prava na zaštitu podataka;
• Ne čuvamo vaše osobne podatke dulje nego što je potrebno u svrhu zbog koje smo ih prikupili;
• Međutim, možemo čuvati vaše podatke dulje vrijeme za povijesne, statističke ili znanstvene potrebe pod uvjetom da postoje odgovarajuće zaštitne mjere.

Vaša prava kada obrađujemo vaše osobne podatke

Ako EEA obrađuje vaše osobne podatke, imate pravo znati za to.

Imate pravo pristupiti informacijama i ispraviti ih bez odgode ukoliko su netočne ili nepotpune.

Možete tražiti blokiranje informacija u određenim okolnostima.

Također možete prigovoriti njihovoj obradi ako smatrate da je obrada nepoštena i nezakonita i zatražiti da ih se izbriše.

Možete zatražiti da se bilo koja od gore navedenih promjena priopći drugim stranama kojima su vaši podaci otkriveni.

Također imate pravo da se na vas ne odnose automatizirane odluke (koje su donijeli isključivo strojevi) koje utječu na vas, kako je definirano zakonom.

Ta su prava navedena u člancima 13. do 19. važeće Uredbe o zaštiti podataka (EZ) br. 45/2001.

Također možete pročitati naš vodič „Zaštita podataka u trenu” kako biste saznali više informacija.

Kako ostvariti prava na zaštitu podataka u EEA-i

• Ako EEA obrađuje vaše osobne podatke i ako biste željeli ostvariti svoja prava na zaštitu podataka, pošaljite nam pisani zahtjev.
• Možete poslati svoj zahtjev poštom u zatvorenoj omotnici ili upotrijebiti naš prijavni obrazac^[1].
• Vaš zahtjev treba sadržavati detaljan opis podataka kojima želite pristupiti.
• Morate dostaviti presliku identifikacijskog dokumenta kojim se potvrđuje vaš identitet, primjerice putovnice, osobne iskaznice ili vozačke dozvole. Dokument mora sadržavati identifikacijski broj, zemlju izdavanja, razdoblje valjanosti i vaše puno ime i prezime.
• Svi ostali podaci sadržani u preslici identifikacijskog dokumenta (npr. fotografija, osobne karakteristike, datum i mjesto rođenja, adresa) neće se obrađivati i stoga se mogu zacrniti.
• Naša uporaba informacija sadržanih u preslici vašeg identifikacijskog dokumenta strogo je ograničena: podaci će se upotrebljavati samo za potvrdu vašeg identiteta.
• Dokument će biti pohranjen najviše tri mjeseca od datuma primitka vašeg zahtjeva.

Politika o kolačićima / informacije o uporabi internetske stranice

Što su kolačići?

Kolačići su kratke tekstualne datoteke koje internetska stranica pohranjuje na korisnikov uređaj (poput računala, tableta ili telefona). 

Kolačići se upotrebljavaju za tehničko funkcioniranje internetske stranice ili za prikupljanje statističkih podataka.

Kolačići se također obično upotrebljavaju za pružanje personaliziranijeg iskustva za korisnika, na primjer, kada internetska usluga pamti vaš korisnički profil bez potrebe da se prijavite.

Kada posjećujete našu internetsku stranicu, možemo prikupiti neke podatke o vašem iskustvu pregledavanja, poput vaše IP adrese, stranice EEA koju ste posjetili, kada ste je posjetili i internetske stranice s koje ste preusmjereni.

Ove se informacije upotrebljavaju za prikupljanje skupnih i anonimnih statističkih podataka s ciljem poboljšanja naših usluga i poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.

Na koji se način koristimo kolačićima?

Upotrebljavamo privremene i trajne kolačiće kako bismo pokazali odabir korisnika u pogledu suglasnosti za uporabu kolačića.

Privremeni kolačić (također poznat kao kolačić unutar memorije ili jednokratan kolačić) postoji samo u privremenoj memoriji preglednika dok korisnik pregledava internetsku stranicu. Internetski preglednici obično brišu privremene kolačiće kada korisnik zatvori preglednik. Privremeni kolačići privremeno se spremaju u korisnikov preglednik i njihova je jedina svrha pokazati da se korisnik odlučio da neće dopustiti uporabu trajnih kolačića.

U slučaju da ih dopustite, internetska stranica također upotrebljava trajne kolačiće za spremanje preferencija korisnika i njihovo preuzimanje tijekom sljedećih posjeta. Kolačić aplikacije koji sadrži pozitivan odgovor korisnika u pogledu uporabe kolačića bit će pohranjen u korisnikovu pregledniku u razdoblju od 11 mjeseci. Nakon isteka tog razdoblja od korisnika će se ponovno zatražiti da da svoj pristanak.

Za primanje statističkih podataka EEA se oslanja na alat Google Analytics, odnosno na internetsku analizu koju pruža Google, Inc. („Google”). Kolačići se upotrebljavaju u alatu Google Analytics kao pomoć web-timu EEA-e u analizi načina na koji se korisnici služe internetskom stranicom. Informacije o vašoj uporabi internetske stranice dobivene s pomoću kolačića šalju se Googleu koji ih pohranjuje na svojim poslužiteljima. Kako bi zaštitio vašu privatnost, alat Analytics uklanja posljednji dio vaše IP adrese prije njezine uporabe i pohrane. Google će informacije iz kolačića upotrijebiti za procjenu vaše uporabe internetske stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima na njoj za operatere internetske stranice te za pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima na internetskoj stranici i uporabom interneta. Google može također prenijeti te informacije trećim stranama kada je to određeno zakonom ili kada te treće strane obrađuju podatke u ime Googlea. Google neće povezivati vašu IP adresu s bilo kojim drugim podatkom koji posjeduje. Odabirom odgovarajuće postavke na svojem pregledniku možete odbiti korištenje kolačića, međutim imajte u vidu da se u tom slučaju možda nećete moći koristiti svim funkcijama ove internetske stranice. Prihvaćanjem kolačića prilikom pregledavanja ove internetske stranice pristajete na to da Google obrađuje vaše podatke na gore naveden način i u gore navedene svrhe.

Kako se kontroliraju kolačići?

Kolačiće možete kontrolirati i/ili izbrisati prema želji – više informacija potražite na aboutcookies.org. Možete izbrisati sve kolačiće koji su već pohranjeni na vašem računalu te možete postaviti većinu preglednika tako da se onemogući njihova uporaba. Međutim, ukoliko to napravite možda ćete pri svakom posjetu internetskoj stranici morati ručno prilagođivati neke željene postavke, a određene usluge i funkcije možda neće biti dostupne.

Društveni mediji

Koristimo se društvenim medijima da bismo predstavili svoj rad putem često upotrebljavanih i suvremenih kanala.

Naši službeni kanali društvenih medija navedeni su na ovoj internetskoj stranici.

Na primjer, možete gledati EEA-ine videozapise koje smo učitali na našu YouTube stranicu i slijediti poveznice s naše internetske stranice na Twitter i LinkedIn.

Kolačići nisu postavljeni na našem prikazu gumba društvenih medija na način da se povežu s tim uslugama kada se naše internetske stranice učitavaju na vašem računalu (ili drugim uređajima) ili iz komponenti tih usluga postavljenih na našim internetskim stranicama.

Svaki kanal društvenih medija ima vlastitu politiku o načinu na koji se vaši osobni podaci obrađuju kada pristupate njihovim internetskim stranicama. Na primjer, ako odlučite pogledati jedan od naših videozapisa na YouTubeu, od vas će se tražiti izričiti pristanak za prihvaćanje YouTube kolačića; ako gledate našu Twitter aktivnost na Twitteru, od vas će se tražiti izričiti pristanak za prihvaćanje Twitter kolačića; isto vrijedi za LinkedIn.

U slučaju zabrinutosti ili pitanja o uporabi vaših osobnih podataka u društvenim medijima, trebate pažljivo pročitati njihove politike o privatnosti prije nego što se njima počnete služiti.

^[1] Preuzmite PRIJAVNI OBRAZAC „OSTVARIVANJE PRAVA SUBJEKTA PODATAKA NA TEMELJU UREDBE (EZ) br. 45/2001”