All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesFaça algo para o nosso planeta, imprima esta página somente se necessário. Mesmo uma pequena ação pode fazer uma enorme diferença quando milhões de pessoas fazem isso!
Press Release
É muito importante para os cidadãos da UE disporem de águas balneares limpas e com a actual informação poderão procurar a melhor qualidade das águas dos lagos, rios e praias. A participação das pessoas é fundamental para a continuação do controlo das águas balneares na Europa, sobretudo à medida que os efeitos das alterações climáticas se vão fazendo cada vez mais sentir.
Professora Jacqueline McGlade, Directora-executiva da Agência Europeia do Ambiente
Chipre foi quem registou melhores resultados, com 100% das suas zonas balneares a cumprirem os valores-guia, seguido da Croácia (97,3%), de Malta (95,4%), da Grécia (94,2%) e da Irlanda (90,1%). Estes resultados constam do Relatório anual sobre a qualidade das águas balneares da Agência Europeia do Ambiente (AEA) e da Comissão Europeia, que compara a qualidade da água em mais de 21 000 zonas balneares costeiras e interiores nos 27 Estados-Membros. A Comissão adoptou igualmente novos painéis de sinalização e símbolos para informar o público sobre a qualidade das águas balneares e as restrições ao banho (ver infra).
O Comissário europeu responsável pelo Ambiente, Janez Potočnik, declarou: «Congratulo-me com o facto de a qualidade das águas balneares da Europa continuar elevada, embora haja espaço para melhorias. As águas limpas constituem um recurso de valor inestimável mas não podemos pensar que sempre assim é. Exorto, pois, os Estados-Membros a que procurem aumentar a qualidade, contrariando a tendência para uma ligeira diminuição observada no ano passado.»
Nas palavras da Professora Jacqueline McGlade, Directora-executiva da Agência Europeia do Ambiente: «É muito importante para os cidadãos da UE disporem de águas balneares limpas e com a actual informação poderão procurar a melhor qualidade das águas dos lagos, rios e praias. A participação das pessoas é fundamental para a continuação do controlo das águas balneares na Europa, sobretudo à medida que os efeitos das alterações climáticas se vão fazendo cada vez mais sentir.»
O relatório apresenta uma panorâmica geral da qualidade da águas balneares nos Estados-Membros da UE ao longo de toda a época balnear de 2010, o que permite aos banhistas encontrar as zonas em que a qualidade da água poderá ser boa em 2011. O relatório apresenta igualmente a evolução da qualidade das águas balneares desde 1990.
A análise congrega dados provenientes de mais de 21 000 zonas balneares em toda a Europa, sendo cerca de 70% águas costeiras e as restantes águas balneares interiores. Com base nos mais rigorosos valores de referência, os locais são considerados conformes ou não com os valores obrigatórios.
Em 2010, 92,1% das águas balneares costeiras da Europa e 90,2% das suas águas balneares interiores cumpriam os padrões mínimos de qualidade. Só 1,2% das águas balneares costeiras e 2,8% das águas interiores não satisfaziam os requisitos. As restantes não foram classificadas por insuficiência de dados.
Em geral, a qualidade das águas balneares costeiras sofreu uma deterioração entre 2009 e 2010 – o número de massas de águas que cumpriam os valores obrigatórios diminuiu 3,5%, enquanto que as que satisfaziam os valores-guia baixaram 9,5%.
A qualidade das águas interiores também baixou. O número de rios e lagos que cumpriam os valores-guia diminuiu 10,2%, embora o cumprimento dos valores obrigatórios se tenha mantido quase estacionário. Os rios foram particularmente problemáticos, com apenas 25% das águas balneares fluviais a cumprir os valores‑guia.
As águas balneares na Europa têm de cumprir as normas estabelecidas na Directiva relativa às águas balneares (2006/7/CE) adoptada em 2006, que actualiza e simplifica a legislação anterior. A directiva devia ter sido transposta para a legislação nacional até Março de 2008, embora os Estados-Membros tenham até de Dezembro de 2014 para a aplicar. Durante a época balnear de 2010, 20 Estados-Membros controlaram e comunicaram os resultados sobre a qualidade das águas balneares, de acordo com as novas disposições.
Os cidadãos europeus podem obter informações sobre a qualidade das águas da sua estação balnear preferida graças ao Sistema de Informação sobre a Água para a Europa (WISE). Aqui poderão telecarregar dados e consultar mapas interactivos, tanto a nível europeu como a nível de cada estação de controlo. Também podem comunicar informações sobre o estado das águas nas suas regiões utilizando para o efeito o sítio Web Eye on Earth.
Relatório da UE 2010 sobre a qualidade das águas balneares, includindo dados e vizualização de mapas
Sítio da Comissão Europeia sobre as águas balneares
Telecarregar os novos símbolos: http://ec.europa.eu/environment/water/water-bathing/signs.htm
For references, please go to https://eea.europa.eu./pt/pressroom/newsreleases/ambiente-qualidade-das-aguas-balneares or scan the QR code.
PDF generated on 2024-11-05 20:19
Engineered by: Equipa Web EEA
Software updated on 26 September 2023 08:13 from version 23.8.18
Software version: EEA Plone KGS 23.9.14
Ações do documento
Compartilhar com os outros